"أثناء الرحلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• durante o voo
• durante a viagem

Não pensamos que o que se passou naquele avião foi resultado do filme durante o voo.
لا نعتقد أن ما حدث على الطائرة كان نتيجة الفيلم المعروض أثناء الرحلة

Porque se aproximou dela e falaram algumas vezes durante o voo.
لأنه جاء لها وتحدثتمعها عدة مرات أثناء الرحلة.

Posso ver o portátil que usou durante o voo?
هل يمكنني رؤية الكمبيوتر المحمول الذي استخدمته أثناء الرحلة ؟

Lamento, mas tinha de comer durante a viagem.
آسف، كان ولابدّ أن أتناول وجبة خفيفة أثناء الرحلة

Se o ocupante se magoa durante a viagem... regressa ao ponto de partida, automaticamente... a menos que... utilize esta chave para controlar a máquina.
في حالة إصابة الراكب أثناء الرحلة يعود الراكب إلى نقطة الانطلاق ...إلا اذا كان يستخدم هذا المفتاح ليوقف الجهاز

Ouvi dizer que queria segurar isto durante o voo.
سمعت أنك تود الاحتفاظ بهذا أثناء الرحلة

Algo para te entreter durante o voo.
هاكِ بعض الترفية أثناء الرحلة

- Ou durante a viagem.
وسوف نقوم جميعا أثناء الرحلة.