"أثناء حديثنا هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• enquanto falamos

Cavalheiros, mesmo enquanto falamos parece que estamos sob outro ataque dos vigilantes, desta vez numa das nossas próprias instalações.
أيها السادة، حتى أثناء حديثنا هذا يبدو أننا سقطنا تحت هجوم آخر للمقتصّين... هذه المرة بإحدى محطاتنا...

Ela é uma pessoa decente, tal como o homem que ama, cuja vida está literalmente pendurada enquanto falamos.
إنّها فتاةٌ محترمة و كذلك الرجل الذي تحبّه و الذي حياته فعليّاً على المحكّ أثناء حديثنا هذا

O corpo está a ser transportado para cá enquanto falamos.
يتم اعادة جثتها الى الوطن أثناء حديثنا هذا

Telefonemas estão a ser feitos enquanto falamos.
حسناً، جارى إجراء الاتصالات أثناء حديثنا هذا