"أثناء نومهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• durante o sono
• enquanto dormem

E, sem sonhos, os humanos não conseguem superar as suas angústias durante o sono.
و بدون الأحلام الناس لن يتعاملوا مع مشاكلهم أثناء نومهم

As pessoas dizem sempre que querem morrer durante o sono.
يقولون الناس دائماً أنّهم يريدون أن يموتوا في أثناء نومهم

Sabe-se de pessoas que pularam da janela durante o sono.
ثمة أشخاص معروف عنهم أنهم يقفزون من النوافذ أثناء نومهم

Muitos são mortos pela cabeça enquanto dormem.
العديد من الجنود تنفجر رءوسهم أثناء نومهم.

Outras morrem de exaust‹o ou rolam para os fornos enquanto dormem.
آخرون ماتوا إعياء من التعرض للنيران أثناء نومهم

Imaginam-os rastejando sobre os seus corpos, enquanto dormem.
يتخيل الناس زحفهم على أجسادهم أثناء نومهم

Morreram todos durante o sono.
كلّهم ماتوا أثناء نومهم

Morreram todos durante o sono.
ماتوا جميعاً أثناء نومهم

Marian Sobel de 29 anos de idade é a recente vítima que morreu durante o sono.
أُنثى في الـ29 من عُمرها تُدعى (ماريان سوبيل). إنها آخر الضحايا الذين ماتوا أثناء نومهم!

Surpreendê-los durante o sono.
ونُفاجئهم أثناء نومهم

Matar a família durante o sono.
"يذبح أهله "أثناء نومهم

Há... Há algo acontecendo com as pessoas enquanto dormem.
هناك شيء يحدث للناس أثناء نومهم

Sabe, ouvi falar sobre vocês ceifarem em plena luz do dia e enquanto dormem, mas nunca ouvi falar de um ceifador aparecer dentro de um um tipo a alucinar.
سمعت أنكم تحصدون الأرواح... في وضح النهار أو أثناء نومهم... لكنني لم اسمع أبداً عن حاصد أرواح يظهر...

Scaneiam as suas ondas cerebrais enquanto dormem.
وأنتم تفحصون موجات دماغهم أثناء نومهم