"أثنيك" - Translation from Arabic to Portuguese

• dissuadi-lo

Não há maneira de dissuadi-lo da sua tarefa, pois não?
... ليسهناكطريقة يمكننى أن أثنيك عن مهمتك , أعتقد ؟

- Como posso dissuadi-lo?
كيف يمكن ليّ أن أثنيك ؟