"أجاممنون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Agamemnon
• Agamenon
• Agamémnon

Salvé Rei Agamemnon!
عاش الملك أجاممنون! *** الملك أجاممنون شخصية خيالية من تأليف هوميروس في ملحمة الإلياذة ***

Menelaus, rei de Esparta e irmão de Agamemnon, cansado de lutar oferece paz a Tróia, principal inimiga da nação grega.
"مينلاوس" ملك "اسبرطه" و أخو "أجاممنون" "عرض السلام على مملكة "طـرواده

Agora todos eles lutam por mim. Não podes ter o mundo inteiro, Agamemnon.
جميعهم يقاتلون لى "لا تستطيع امتلاك العالم "أجاممنون

Todos amavam Agamenon, excepto a mulher que amava.
العالم أحبك كل العالم أحب أجاممنون

E os homens foram todos guerreiros gregos a combater com Agamémnon.
وكان جميع الرجال محاربون اغريق يقتالون مع أجاممنون.

Reis matariam por essa honra. Estás aqui a pedido de Agamemnon?
ملوك يودون الموت للحصول على هذا الشرف هل أرسلك "أجاممنون" ؟

O homem não tem honra. Que Achilles lute por honra. Que Agamemnon lute por poder.
انه رجل ليس لديه شرف دع "أخيليس" يقاتل من أجل الشرف و "أجاممنون" يقاتل من أجل القوة

Deixa que os servos de Agamemnon lutem por ele.
اذا قاتل من أجلى ودع خدم "أجاممنون" يُقاتلون من أجله

- É tarde demais para isso. Achas que o Agamemnon liga ao casamento do irmão?
تأخر الوقت على هذا "هل تعتقدى أن "أجاممنون يهتم بزواج أخيه ؟

Ficaremos até que Agamemnon implore para ter Achilles de volta. Como quiser.
لكن الرجال جاهزون "سنبقى حتى يركع أجاممنون طالبا عودة "أخيليس

Agamemnon é um homem orgulhoso. Mas ele sabe quando comete um erro.
أجاممنون" رجل مغرور" لكنه يعلم عندما يخطىء

Ítaca não pode ter um inimigo como Agamemnon. Eu devia temê-lo?
"ايثيكا" لا تستطيع معاداة رجلاً مثل "أجاممنون" و هل يجب أن تخاف منه ؟

Estes são os teus compatriotas. Vais trair toda a Grécia apenas para ver Agamemnon ser derrotado.
هؤلاء هم أبناء وطننا هل تخون كل اليونانيين حتى ترى "أجاممنون" يسقط

Obrigado por cuidares tão bem do meu filho, Agamemnon... mas é altura de ele regressar a casa.
شكراً لرعايتك لإبني على هذا النحو الجيد يا (أجاممنون) ولكن حان الوقت ليعود إلى المنزل

Finalmente em casa, assim como o Agamemnon regressou a Ithaca.
الذي عاد للمنزل أخيراً، مثل عودة (أجاممنون) إلى (إيثاكا)

Neste momento, Menelaus já deve ter ido até Agamemnon.
"سيذهب "مينلاوس" الى "أجاممنون

Nem Agamemnon é páreo para os deuses.
حتى "أجاممنون" ليس بندا للآلهه

O rei Agamenon estava exigindo uma mulher.
حسنا... هو و الملك أجاممنون كانا يتنازعان على امرأه

Amanhã, quero trabalhos de todos sobre o orgulho de Agamémnon e o papel que desempenhou no prolongamento da Guerra de Tróia.
غدا اريد بحث من كل منكم عن أجاممنون والدور الذى لعبه لاطالة امد الحرب

O orgulho de Agamémnon e o papel dele no prolongamento da Guerra de Tróia.
غرور أجاممنون هو السبب فى أطالة أمد الحرب