| Pronto para tentar mais uma vez? | Open Subtitles | أجاهز للمحاولة مرّة أخرى؟ لا يمكنني فعل هذا |
| Espero que não te importes que tenha entrado. Pronto para celebrar? Pronto para uma bebida. | Open Subtitles | آمُل ألاّ تمانع دخولي إلى هنا في غيابك، أجاهز للاحتفال؟ |
| Pronto para a sua primeira lap dance, professor? | Open Subtitles | أجاهز لأول رقصة حضن ، أيها البروفيسور؟ |
| Estás Pronto para transferir esses fundos? | Open Subtitles | أجاهز لتحويل تلك العملية؟ |
| - Estás pronto querido? | Open Subtitles | أجاهز للذهاب عزيزي؟ |
| Estás Pronto para começar? | Open Subtitles | أجاهز أنتَ لمجاراتي؟ |
| Pronto para a fotografia? | Open Subtitles | أجاهز للقّطتك القريبة والأخيرة؟ |
| Pronto para outra? | Open Subtitles | أجاهز لنبدأ مرة أخرى ؟ |
| Está Pronto para falar? | Open Subtitles | أجاهز للتحدُّث الآن؟ |
| MacDonald, estás Pronto para fazer o Parks comer a tua poeira? | Open Subtitles | (ماكدونالد)، أجاهز لجعل (باركس) يتذوق الغبار من خلفكَ؟ |
| Pronto para outra avaliação profissional? | Open Subtitles | أجاهز لتقييم مهني آخر؟ |
| - O que foi? - Pronto para a entrevista? | Open Subtitles | - أجاهز لإجراء المقابلة؟ |
| Estás Pronto para falar? | Open Subtitles | أجاهز للحديث؟ |
| Estás pronto? | Open Subtitles | أجاهز ؟ |
| Estás Pronto para comer a pizza? | Open Subtitles | أجاهز للبيتزا ؟ ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 