"أجبروه" - Translation from Arabic to Portuguese

• Obrigaram-no
• forçaram
• obrigaram
• forçaram-no a

Mas eles apanharam o meu cavalo e Obrigaram-no a render-se.
لكنهم أخذوا حصاني و أجبروه علي الإستسلام

Obrigaram-no a beber óleo alimentar e parafina e também o fizeram engolir detergente em pó.
أجبروه أن يشرب زيت الطهي والدهن و أيضا حشروا مسحوق الغسيل في فمه

E Obrigaram-no a desmentir o que estava escrito no livro.
لذا أجبروه أن ينكر في الكتاب الثاني.

Pensa que eles o forçaram a fazer as cirurgias?
هل باعتقادك أنهم أجبروه على إجراء العمليات ؟

Disse que ao seu filho lhe lavaram o cérebro uns bruxos voodoo e o forçaram a recrutar outros.
إذن تدعين أن إبنكِ كان مسحور منقبلسحرةالفودو الذين أجبروه على تجنيد شباب آخرين؟

E depois disse que os raptores o obrigaram a cavar a própria sepultura.
ثم أخبرني بأن مختطفيه أجبروه على حفر قبره بيديه

Ele disse que o obrigaram a ver como arrancaram os olhos do pai.
لقد قال أن المستذئبين أجبروه عالمُشاهدة عندما اقتلعوا عينا أبيه

forçaram-no a fugir ao saberem que ele ia despistar-nos.
لقد أجبروه على الهروبِ علمًا أنّه سيعطينا معلوماتٍ مغلوطةً.

Os pais dele forçaram-no a isso?
هَلْ أبويه أجبروه إليه؟

Os homens do Bruno Obrigaram-no.
رجال برونو أجبروه إلى.

Eles Obrigaram-no a vender.
لقد أجبروه على بيعها

Obrigaram-no a torturar alguém.
لقد أجبروه على تعذيب أحدهم

Os pais do Jason Obrigaram-no a terminar comigo.
والدي (جاسون) أجبروه علي قطع علاقته بي

Eles... Obrigaram-no a manter o Henshaw vivo.
أجبروه على الحفاظ على (حياة (هينشو

No baile, Jurel e seus amigos forçaram Shelley beber até passar mal, assim como o sargento Ross.
جوريل)و أصدقائه في حفل التخرج) (أجبروه على الشرب حتى مرض, مثل الرقيب (روس

Pensas que os Sextos o capturaram e o forçaram a trabalhar para eles?
أتظن أن (السيكسرز) أمسكوا به و أجبروه على العمل معهم؟

Os tipos que o obrigaram a confessar e o mandaram para a prisão.
أولئك الرجال الذين أجبروه على الاعتراف الزائف وأورده السجن.

Ele disse que o obrigaram a perder?
حسنٌ، مالذي قاله ؟ أجبروه على الخسارة ؟

- forçaram-no a fazer uma coisa.
لقد أجبروه على فعل شيء