"أجدك" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontrar-te
• encontrar
• encontro-te
• te acho
• encontraria
• acho-te
• te encontro
• te encontre
• encontrá-lo
• encontrei
• encontrá-la
• te encontrava
• encontrasse

- Tenho andado à tua procura, mas não esperava encontrar-te completamente ébrio.
لقد كنت أبحث عنك؛ ولكن لم أكن أتوقع أجدك سكران هكذا بالشراب

É um trabalho importante, mas não consegui encontrar-te, portanto dei-o ao Walsh.
انه عمل مهم , ولكن لم أجدك "لذا أعطيتها إلى "ولش

Vai para casa para eu saber onde te encontrar se tiver perguntas.
لا إذهب للبيت لكي أعرف أين أجدك إذا أردت أن أسألك

Procurar-te-ei em mil mundos... e em dez mil vidas, até te encontrar.
سأبحث عنك في ألاف العوالم، و10 ألاف حياة أخرى حتى أجدك.

Quero falar contigo. Eu encontro-te.
ناديا انتظري, أريد أن أتحدث معك يا ابن العاهرة, سوف أجدك

- Não. Tinha de perguntar. Na verdade, não te acho nada atraente.
حسناً, كان على طلب ذلك, للصراحة لا أجدك جذابة على الإطلاق

A governanta disse-me que o encontraria aqui.
أخبرتني مدبرة المنزل أن بإمكاني أن أجدك هنا.

Acho que me falaste deste lugar para eu saber onde podia encontrar-te.
قلت لي عن هذا المكان لذلك استطعت أن أجدك

Uma das tuas colegas de quarto disse que eu poderia encontrar-te aqui.
واحدة من صديقاتك في السكن قالوا بأنني ربما أجدك هنا

E ele disse para encontrar-te, e levar-te para a Rua Hanover... onde ele está à tua espera.
قال لي أن أجدك وأأخذك الى شارع هانوفر حيث هو بأنتظارك

Mas surpreende-me, encontrar-te aqui a fazer o trabalhinho sujo dele. Nunca fiz nada para te magoar.
لكننى تفاجأت جداً أن أجدك أنت تقوم بأعماله القذرة

Não, mas vais ficar em pedaços, assim que te encontrar.
لا, ولكنك ستفعل, إلى قطع صغيرة, فور أن أجدك.

Toma, isto vai ser a tua casa, onde te posso encontrar sempre.
هذا سيكون بيتك ـ حيث يمكن أن أجدك دائما ـ لا ، لا

Temos que pensar sobre isto. Onde podemos te encontrar?
سيد هاثواى ، سنفكر قبل توقيهعا أين أجدك فيما بعد

E se não os pagares até esta noite. Eu encontro-te, e parto-te os dedos.
و إذا لم تسددهم الليله سوف أجدك, و سأكسر أصابعك

Mas com certeza às mulheres sim. Quer dizer, não te acho não atrativo.
أعني، لا أجدك جذابا لي، لكني متأكد أن النساء تنجذبن

Cuthbert disse-me que te encontraria aqui.
السيدة كاثبيرت قالت أني أستطيع أن أجدك هنا.

Mas acho-te muito divertido.
أنت تمثّل كل شيء أكره لكنني أجدك مسلّ بشكل عالي

Às vezes, quando não te encontro, ligo para o teu atendedor porque adoro a tua voz.
عندما لا أجدك أحيانا , أتصل بك لأسمع صوتك علي الأنسرماشين لأني أحب صوتك

É melhor começares a ajoelhar-te e rezar para que eu não te encontre.
الافضل لك ان تسجد و تصلي لله لكي لا أجدك

Eu não esperava encontrá-lo neste templo de virtudes.
لم أكن أتوقع أن أجدك في هذا المكان يوماً

Estive no teatro há pouco, mas não o encontrei.
كما ترى كنت في المسرح سابقاَ ولم أجدك

Queria encontrá-la pois não sabia porque a via.
أردت أن أجدك لأنني أحتاج أن أعرف لماذا أراكي

Acordei a chamar-te, mas não te encontrava.
استيقظت وأنا أناديك لأني لم أجدك فوجدت وجهي مبللاً بالدموع

Pediu-me que te encontrasse e te dissesse que precisa de ajuda.
لقد طلب مني أن أجدك وأخبرك بذلك و هو يحتاج لمساعدتك