"أجد صعوبة في تصديق" - Translation from Arabic to Portuguese

• Custa-me a acreditar
• acho difícil de acreditar

Custa-me a acreditar que ele traísse o seu país.
أجد صعوبة في تصديق أنه قد يخون بلاده

Não! Custa-me a acreditar nisso.
ــ لا، أجد صعوبة في تصديق هذا ــ نعم

Custa-me a acreditar nisso.
أجل، بطريقة ما أجد صعوبة في تصديق هذا.

acho difícil de acreditar que isto é o que as mulheres querem.
أجد صعوبة في تصديق أن هذا من تريده كل النسوة

De certo modo, com diabetes e aquela tatuagem, acho difícil de acreditar.
بشكلٍ ما مع مرض السكر و هذا الوشم أجد صعوبة في تصديق هذا

acho difícil de acreditar que um destes tipos não seja o nosso assassino/violador.
أجد صعوبة في تصديق أن واحدا من هؤلاء الرجال ليس لدينا القاتل القطع المغتصب.

Custa-me a acreditar.
أجد صعوبة في تصديق ذلك الأمر حقاً

Custa-me a acreditar.
أجد صعوبة في تصديق ذلك.

acho difícil de acreditar que não podes encontrar outros para partilhar.
أجد صعوبة في تصديق عدم وجود شيئ لتشاركه.

Desculpem, acho difícil de acreditar que a Dra. Brennan fale de outra coisa.
العمل والمنزل مهم أنا آسف .. أنا أجد صعوبة في تصديق أن

acho difícil de acreditar que, como homem negro a concorrer para Presidente, não tenha nenhuma opinião sobre o assunto.
أجد صعوبة في تصديق أنك كرجل أسود مرشح للرئاسة، ليس لديك ما تقوله عن الأمر

Eu próprio acho difícil de acreditar nisso, mas...
أجد صعوبة في تصديق نفسي ، ثق بي لكن

acho difícil de acreditar.
أجد صعوبة في تصديق هذا