"أجد والدي" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontrar o meu pai

- Tenho de ir. Se eles me apanharem, nunca irei encontrar o meu pai. Apanhar-te?
لا بدّ أن أذهب، إن يُمسكوا بي، فلن أجد والدي أبدًا.

Até encontrar o meu pai, até olhá-lo nos olhos e saber no meu coração que não sou ele,
حتى أجد والدي حتى أنظر بعينيه وأتأكد بأنني لست مثله

Porque quero que saiba daquilo que sou capaz quando lhe digo que quando encontrar o meu pai... irei atrás de si.
لأني أريدكِ أن تعلمي بما يمكنني فعله سأخبركِ أمرًا، عندما أجد والدي سآتي لأجلكِ

Quero encontrar o meu pai.
عليّ أنْ أجد والدي ماذا ستخبرينه ؟

Eles acham que sei como encontrar o meu pai.
يا إلهي! يظنون إنني أعرف كيف أجد والدي.

Tenho de encontrar o meu pai.
نعم , نعم , أنا - عليّ أن أجد والدي

Farei o que for preciso para encontrar o meu pai.
سأبذل ما أستطيع كي أجد والدي

Não vou desistir até encontrar o meu pai.
أنا لن أستسلم حتى أجد والدي.