"أجد وقتاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• tive tempo

- Nunca tive tempo para me casar. Não me parece que, agora, seja pressionado pelo tempo.
لم أجد وقتاً لكى أتزوج انت لا تبدو مشغولا لهذه الدرجه

Tenho andando tão afogada em trabalho que ainda não tive tempo para arranjar casa.
كنت غارقة في العمل ولم أجد وقتاً للبحث عن مسكن جديد

O Pai esteve ocupado. não tive tempo.
القس كان مشغولاً ولم أجد وقتاً مناسباً لذلك

Apanhaste-me de surpresa, mãe. Não tive tempo para pensar nisso.
أنت فاجئتني بالأمر يا أمي، لم أجد وقتاً كافياً للتفكير في الأمر

Nunca tive tempo de ir até lá.
لم أجد وقتاً كافياً للذهاب إلى هناك

Não tive tempo para pensar.
لم أجد وقتاً للتفكير..

Não tive tempo de fazer exercício hoje.
لم أجد وقتاً اليوم للتمرّن

Ele queria um fato de chita, mas não tive tempo de o fazer.
لكن لم أجد وقتاً أبداً.

Não tive tempo de fazer nada...
لم أجد وقتاً لفعل أي شيء...