"أجرب كل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentado tudo

Acha que estaria a fazer isto se já não tivesse tentado tudo?
أتعتقدين أننى كنت لأفعل هذا لو لم أجرب كل شيء ؟

Não consigo acabar até ter tentado tudo o que estiver ao alcance.
لا يمكن أن أتوقف حتى أجرب كل شيء