"أجرة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• táxi em
• táxi à
• táxi na
• táxi no
• táxis na

Pode tê-lo apanhado antes do táxi, em algum momento no museu.
يمكن أنها وصلت اليه قبل سيارة أجرة في أي وقت في المتحف

Conduzi um táxi em Brooklyn.
كنتُ أقود سيارة أجرة في بروكلين.

Eu arranjo-te um táxi em Londres.
! أستطيع الحصول لك على سيارة أجرة في لندن

Porque é que foi de táxi à cidade, e voltou de metro?
لما قد يأخذ سيارة أجرة في المدينة و بعدها قطاراً للعودة؟

Considerando que conseguir um táxi à chuva é como ganhar o jackpot, estás perdoada.
حسناً، بالنظر إلى أنّ إيجاد سيّارة أجرة في المطر أشبه بالفوز بيانصيب الجائزة الكبرى، إنّي أسامحكِ.

Eu acenei para um táxi na Avenida Park hoje.
لقد أوقفت سيارة أجرة في ساحة أفينو عصر هذا اليوم

Espero um táxi no aeroporto, recebeste as mensagens?
أنتظر سيارة أجرة في المطار. أمل إنّك أستلمت رسالتي.

Quando um homem e uma mulher gostam um do outro, devem juntar-se como dois táxis na Broadway e não analisarem-se um ou outro, como dois espécimes em exposição.
عندما يتقابل رجل وإمرأة ويحبوا بعضهم البعض يجب أن يعيشوا سوياً , هكذا "مثل سيارتي أجرة في "برودواي

Tenho a certeza que arranjas um táxi em Houston.
أنا متيقنة من إيجادك لسيّارة أجرة في (هيوستن)

Ele volta à Alemanha para conduzir um táxi, em Düsseldorf.
و بعدها عاد بإدراجه إلى "إلمانيا" ليعمل سائق أجرة في مدينة "دسلدورف".

O White apanhou um táxi em DC há 16 minutos atrás.
وايت) استقل سيارة أجرة) في وسط المدينة منذ 15 دقيقة

Conduzir um táxi em Nova Iorque é muito perigoso.
قيادة سيارة أجرة في مدينة (نيويورك) مهنة خطيرة جداً

Era motorista de táxi em Toronto.
لقد كان يقود سيّارة أجرة في "تورونتو"

À noite, tenho problemas para dormir e saio para a rua, e tento explicar a um monte de cretinos que um homem negro consegue entrar na Casa Branca mas que não consegue apanhar um táxi em Nova Iorque.
في الليل أعاني من الأرق فأتمشى على "موت ستريت" محاولاً أن أفسر للمجانين أنه حتى ولو دخل البيت الابيض رجل أسود سيظل غير قادر على الحصول على سيارة أجرة في نيويورك

Sim, meti-me num táxi em Euston.
لقد ركبت سيارة أجرة في "يوستون

Tenho um táxi à espera lá em baixo.
ثمة سيارة أجرة في إنتظاري

E tenta arranjar um táxi na Port Authority às 5 da manhã.
ومن ثم محاولة الحصول على سيارة أجرة في محطة الحافلات بالخامسة صباحًا.

Duas prostitutas identificaram o Langdon e a Neveu a entrarem para um táxi no Bosque de Bolonha.
اثنتان من العاهرات تعرفتا على (نوفو) و (لانغدون) يستقلان سيارة أجرة .. في غابة بولونيا

Há um escritório de táxis na rua ao lado
هناك سيّارة أجرة في الشارع المقابل