"أجريتُ بعض" - Translation from Arabic to Portuguese

• fiz uns
• Fiz uma
• Fiz umas
• fiz alguns
• Fiz algumas

Peguei um mapa meteorológico, fiz uns telefonemas, há uma cidade não muito longe dali, Cold Spring, onde estão ocorrendo muitos sinais demoníacos.
لقد نظرتُ إلى خارطة الطقس و أجريتُ بعض الإتصالات "هناك بلدة لا تبعد كثيراً عن هناك تدعى "كولد سبرينغ ممتلئةبدلائلعلىوجودكائناتشريرة

Quando o Masuka reparou que o sangue não estava a coagular, fiz uns testes.
حسن، عندما لاحظ (ماسوكا) أنّ الدم لم يكن يتخثّر، أجريتُ بعض الفحوصات

Fiz uma pesquisa e descobri que tínhamos três semanas antes de transportarem o quadro, então arranjamos um plano.
أجريتُ بعض الأبحاث، وعلمتُ أنّ لدينا ثلاثة أسابيع قبلما يتم تحريك اللوحة، لذا ابتكرنا خُطة.

Fiz uma investigação sobre o nosso suspeito, Jacques Bayard.
لقد أجريتُ بعض التحقيقات حول مشتبهنا (جاك بيارد)

Só Fiz umas apostas com ele que não foram boas.
لقد أجريتُ بعض الرهانات التي أدّت بمُستوى مُنخفض.

Eu fiz alguns... maus investimentos... e não sou muito boa com números.
لقد أجريتُ بعض الإستثمارات السيئة، ولستُ جيّدة مع الأرقام.

Achei estranho ele não me responder mais, por isso Fiz algumas investigações.
لقد فكرت إنه من الغريب إنه لم يعد ليتحدث الي لذا فقد أجريتُ بعض الفحص

fiz uns telefonemas para substituir o Kenley.
لقد أجريتُ بعض الاتصالاتِ لتأمين بديلٍ لـ(كنلي)

- Enfim... Fiz uma pesquisa na Internet.
أجريتُ بعض البحث على شبكة الإنترنت.

Então eu Fiz uma busca no apartamento.
مرحباً، لقد أجريتُ بعض البحث حول الشقة.

Fiz uma pesquisa extensiva.
أجريتُ بعض البحوث الموسّعة

Fiz umas pesquisas e há todo o tipo de equipamento especializado na USC e no Monte Wilson.
أجريتُ بعض الأبحاث هناك جميع المـُـعدات اللازمة في جامعة كاليفورنيا وحتى في جبل ويلسون

Fiz umas pesquisas.
أجريتُ بعض الأبحاث قادتني إلى تاجر تحف

Soube do teu interesse e... fiz alguns inquéritos.
سمعتُ أنّكِ مهتمّة... أجريتُ بعض التحقيقات.

Então fiz alguns testes. Ela foi drogada.
لذا أجريتُ بعض الفحوص.

Está bem, Fiz algumas apostas com ele, mas nunca futebol americano.
حسناً، أجريتُ بعض الرهانات معه، ولكن لم تكن على كرة القدم قط.

Fiz algumas perguntas e descobri denúncias de perseguição, assédio sexual e coisas piores.
لذا أجريتُ بعض الإستفسارات، وكانت هناك إنذارات بالمطاردة، والتحرّش الجنسي، وهناك أسوأ من ذلك.