"أجريتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Fez
        
    • Efectuaste
        
    • Já fizeste
        
    Soube que Fez uma prisão interessante hoje, quer falar sobre isso? Open Subtitles سمعتُ أنّكِ أجريتِ عملية إعتقال مهمّة اليوم هل تريدين التحدّث عن ذلك؟
    Ouviu uma entrevista em que ela mencionou ser adoptada, Fez uma pequena pesquisa e apareceu como a sua, até então, mãe desaparecida. Open Subtitles سمعتِ في مقابلة أنّها ذكرت أنّها تمّ تنبّيها، أجريتِ بحث صغيراً، وبعدها ظهرتِ كالأمّ الضائعة منذ زمن طويل
    Fez experiências comigo. É isso que as mães fazem? Open Subtitles أجريتِ عليّ تجاربًا أهذا ما تفعله الأمّهات؟
    Efectuaste uma cirurgia de emergência que salvou a vida da próxima vítima. Open Subtitles أنتِ أجريتِ جراحة عاجلة لإنقاذ روح ضحيته القادمة.
    Efectuaste uma cirurgia de urgência que salvou uma vida. Open Subtitles أنتِ أجريتِ جراحة عاجلة لإنقاذ روح
    - Já fizeste isso antes? Open Subtitles هل أجريتِ هذه الإجراء الجراحي من قبل؟
    Já fizeste a técnica de Connell, Edwards? Open Subtitles هل أجريتِ تقنية "كونيل" من قبل يا "ادواردز" ؟
    Fez um teste de resíduos? Open Subtitles -هل أجريتِ اختباراً لبقايا البارود؟
    É por isso que Fez o procedimento. Open Subtitles لهذا السبب أجريتِ العملية.
    - Já Fez uma fix-ex, Murphy? Open Subtitles هل أجريتِ علاجًا بطريقة "إكس" من قبل، (مورفي)؟ كلا.
    Fez algumas mudanças. Open Subtitles -لقد أجريتِ بعض التغيرات
    Já fizeste outros arranjos? Open Subtitles أجريتِ ترتيبات أخرى، صحيح؟
    Já fizeste o teste? Open Subtitles -هل أجريتِ بعض الفحوصات؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more