Vou só fazer uma chamada ou algo parecido. | Open Subtitles | سوف أجري إتصالاً هاتفياً فحسب أو ما شابه |
Tenho de fazer uma chamada. | Open Subtitles | دعني أستعيد هاتفي هيا , أريد أن أجري إتصالاً |
Vou só fazer uma chamada rápida, vou dar-te um pouco de privacidade. | Open Subtitles | سوف أجري إتصالاً سريعاً سأمنحك بعض الخصوصية |
Edgar, tenho de fazer um telefonema. | Open Subtitles | إدغار يجب أن أجري إتصالاً |
Eu preciso de fazer um telefonema. | Open Subtitles | يجب أن أجري إتصالاً |
Deixe-me só fazer um telefonema. | Open Subtitles | .دعيني أجري إتصالاً فحسب |
- Vigia-o até eu fazer uma chamada. - Sim. | Open Subtitles | -إجلس معه حتى أجري إتصالاً |
- Vou fazer uma chamada e volto já. | Open Subtitles | ) -دعني أجري إتصالاً وسأكون معك |
Preciso de fazer uma chamada. | Open Subtitles | -يجب أن أجري إتصالاً سريعاً . |
Vamos fazer um telefonema. | Open Subtitles | دعني أجري إتصالاً. |
Fiquei a pensar se seria possível fazer um telefonema. | Open Subtitles | {\pos(190,235)}وكنت أتساءل فحسب إن كان ممكناً لي أن أجري إتصالاً هاتفياً؟ |