"أجزاء منه" - Translation from Arabic to Portuguese

• partes dele
• Algumas partes
• pedaços dele

Viste partes dele no telemóvel, - mas não o viste o todo.
أعني، لقد شاهدتي أجزاء منه على هاتفكِ، لكنكِ لم تريه كاملاً

Foi que o ensino primário pode acontecer por si mesmo ou partes dele podem acontecer por si mesmos.
لقد كانت أن التعليم الأساسي يمكن أن يحدث من تلقاء نفسه. أو أجزاء منه يمكن أن يحدث من تلقاء نفسه.

Como se tivessem arrancado ou cortado partes dele com as mäos ou com facas, ou com as latas que usavam para fazer música.
كما لو كانوا قد قاموا بتمزيق أجزاء منه بأيديهم أو بسكاكين أو بأجزاء من هذه العلب التى كانوا يعزفون عليها

Sim, enviei Algumas partes à minha editora e eles estão interessados.
نعم، لقد أرسلت أجزاء منه إلى ناشري وهم مهتمون به

Porque Algumas partes podem não ser tão boas.
لأن بعض أجزاء منه قد لا تكون على ما يرام.

pedaços dele espalharam-se, circularam pela corrente sanguínea até aterrarem e atracarem noutro sítio.
فانفصلت أجزاء منه ودارت بمجري الدّم حتّى استقرت وارتبطت بمكانٍ آخر

O caixão está lá, pelo menos partes dele.
التابوت هناك. أجزاء منه على الأقل -متى سنُغادر؟

Sim, algumas partes dele seguiram-me até á cozinha.
أجل، أجزاء منه كانت تلاحقني في المطبخ

Se queres que te diga, cresci com o Robert. Vi partes dele que não são tão bonitas.
دعينى أخبركِ, لقد ترعرعت مع (روبرت) ورأيت أجزاء منه غير جميلة

Não conheces o Ollie como eu. Há partes dele que nunca viste.
أنت لا تعرف (أولي) كما أعرفه هناك أجزاء منه لم ترها أبدا

partes dele.
أجزاء منه.

Algumas partes já foram lidas em voz alta no tribunal.
أجزاء منه بالفعل قُرأت خارج المحكمة

Ou, apenas, Algumas partes?
بجسدك بأكلمه؟ أم أجزاء منه فقط؟

Algumas partes não fazem sentido para mim.
أجزاء منه دون معنى بالنسبة لي

Ainda ando a tirar pedaços dele dos meus dentes.
.مازالت أجزاء منه عالقة بين أسناني

Agora pedaços dele está a cair na Terra.
الآن أجزاء منه وIanding على الأرض.