"أجعلك سعيداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer feliz
• fazê-lo feliz
• fazer-te feliz

Também não posso viver sem vos fazer feliz.
لا أستطيع العيش أيضاً مالم أجعلك سعيداً.

Só te quero fazer feliz. Mereces ser feliz.
أريد أن أجعلك سعيداً فحسب، لأنك تستحق السعادة.

Olá. Como posso fazê-lo feliz hoje?
مرحباً ، كيف يمكنني أن أجعلك سعيداً اليوم؟

Grande gorjeta para o dealer. Tenho de fazer-te feliz.
هذا بقشيش كبير للموزع يجب أن أجعلك سعيداً

Queria tanto fazer-te feliz.
كنت أرغب كثيراً أن أجعلك سعيداً أنا قلدتك

- Para te fazer feliz. - Feliz?
لأنني أريد أن أجعلك سعيداً - سعيداً"؟" -

Faço muitas coisas para te fazer feliz.
كما تعلم , سأفعل الكثير كي أجعلك سعيداً

Eu posso te fazer feliz.
أستطيع أن أجعلك سعيداً.

Acho que te posso fazer feliz.
يمكنني أنْ أجعلك سعيداً

Eu sei que isto não é o que teria escolhido, mas eu posso fazê-lo feliz.
اسمع، أنا أعلم أنه لم يكن هذا خيارك لكن بوسعي أن أجعلك سعيداً

- Só queria fazê-lo feliz.
أردت أن أجعلك سعيداً.

fazê-lo feliz dar-me-ia prazer.
يجب أن أجعلك سعيداً.

Eu queria fazer-te feliz. Não queria mais nada.
،أردت أن أجعلك سعيداً ولم أرغب بشيءِ آخر

- Só tentei fazer-te feliz.
-فقط أحاول أن أجعلك سعيداً

Ok, Muita gente faz isso eu quero fazer-te feliz, agora.
أريد أن أجعلك سعيداً الآن...