Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أجعلها تشعر" - Translation from Arabic to Portuguese
-
fazê-la sentir-se
| Não vou fazê-la sentir-se melhor, ou vou? | Open Subtitles | لن أجعلها تشعر بالافضل، أليس كذلك؟ |
| Estava aborrecida, tentei fazê-la sentir-se melhor. | Open Subtitles | لذا حاولتُ أن أجعلها تشعر بتحسّن |
| Eu só estava a tentar fazê-la sentir-se melhor. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول ان أجعلها تشعر بتحسن |
| Estava a começar fazê-la sentir-se confortável. | Open Subtitles | بدأت للتو أجعلها تشعر بالإرتياح |
| fazê-la sentir-se segura. | Open Subtitles | أن أجعلها تشعر بالأمان |