"أجعل العالم" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer do mundo

Gosto da ideia de fazer parte de qualquer coisa, de tentar fazer do mundo um lugar melhor.
أعجبتني فكرةُ أن أكون جزءاً من شيءٍ ما حاولتُ في الواقع أن أجعل العالم أكثر أماناً

E só para que saibas, a razão pela qual quero tornar-me polícia é para livrar-me dos tipos maus, e fazer do mundo um lugar melhor.
وفقط لعلمك سبب إرادتي في أن أصبح رجل شرطة هو حتى أتخلص من الأشخاص السيئين، وأن أجعل العالم مكاناً أفضل

GG: Quero fazer do mundo um lugar melhor.
غ ج: أريد أن أجعل العالم مكانًا أفضل.

No campus, há cientistas brilhantes que perguntam: "Como posso fazer do mundo um lugar melhor?"
وفي جنبات الحرم الجامعي، يوجد بحق علماء بارعين يطرحون أسئلة مثل "كيف أجعل العالم مكانًا أفضل؟"

Estou tentando fazer do mundo um lugar melhor.
أحاول أن أجعل العالم مكاناً أفضل

Enquanto eu estava ocupada a tentar fazer do mundo um sítio melhor.
'وأنا إنشغلت لأحاول أن أجعل العالم مكانا أفضلاَ "

Eu posso fazer do mundo um lugar melhor.
"وبوسعي أن أجعل العالم مكاناً أفضل،وسوفأكون..

Tal como Chester V, o meu sonho era fazer do mundo um lugar melhor.
مثل العالم (تشستر في)، حُلميّ كان أن أجعل العالم مكان أفضل.