Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أجفلتني" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Assustaste-me
-
Assustaram-me
| Meu Deus, Assustaste-me. | Open Subtitles | ويلاه، يا إلهي! ويلاه، لقد أجفلتني. |
| Assustaste-me. | Open Subtitles | لقد... لقد أجفلتني |
| Tu Assustaste-me para caraças! | Open Subtitles | لقد أجفلتني |
| Assustaram-me. | Open Subtitles | لقد... لقد أجفلتني سوف... |
| - Assustaram-me. | Open Subtitles | لقد أجفلتني |
| Assustaste-me! | Open Subtitles | لقد أجفلتني |
| Assustaste-me a sério. | Open Subtitles | لقد أجفلتني |
| Sr. Spock, Assustaste-me. | Open Subtitles | (سبوك)، لقد أجفلتني |