"أجلس و" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Sento-me e
        
    • me sentar e
        
    • de braços cruzados
        
    Por vezes... Sento-me e olho através do vidro, e vejo a vida... literalmente a passar por mim. Open Subtitles فى بعض الأحيان... . أجلس و أنظر داخل هذا الزجاج و أرى الحياه
    Basicamente, Sento-me e não faço nada. Open Subtitles . لذا، أساساً أجلس و لا أفعل أيّ شيء
    - Sento-me e acabo de jantar. - Não se faça de tolo. Open Subtitles أجلس و أكمل عشائى - لا تعبث معى -
    Sabes, um dia, gostava de me sentar, e comer algo que não tivesse de pôr num micro-ondas de um minimercado. Open Subtitles أتعلم ،أحب في يوم أن أجلس و أكل شيئاً مسوى على نار الفرن الحراري
    Para me sentar e meditar sobre como sou péssima a dominar o ar? Open Subtitles حتى أجلس و أتأمل حول مدى سوئي و أنا أحاول التحكم بالهواء ؟
    Para me sentar e meditar sobre como sou péssima a dominar o ar? Open Subtitles حتى أجلس و أتأمل حول مدى سوئي و أنا أحاول التحكم بالهواء ؟
    Acho que não consigo ficar de braços cruzados a vê-los morrer. Open Subtitles لا أعتقد أنه يمكنني أن أجلس و أرى أبويّ يموتان
    Sento-me e... E vejo-a ir-se embora? Open Subtitles أجلس و أراها و هي ترحل؟
    Sento-me e acabas. Open Subtitles سوف أجلس و أنت ستنهي هذا
    Sento-me e você dá-me a injeção. Open Subtitles {\pos(190,230)} ..أنا أجلس و أنت تقوم بفحص أوردتي و
    Eu guio-te mas assim que me sentar e ela se levantar, não há muito a fazer. Open Subtitles سأساعدك خلال الامر كله ولكن عندما أجلس و هى تقف لا يوجد الكثير مما يممكننى فعله
    Sr. Compton, não me sentar e deixar monstros destruírem a minha cidade. Open Subtitles سيد (كامبتون) ، لن أجلس و أدع الوحوش يدمرون مدينتـي
    Olha, eles mataram a minha noiva, mataram o meu pai, que é que queres que faça, que fique de braços cruzados? Open Subtitles لقد قتلوا خطيبتى و قتلوا أبي ، ماذا تريدين منى فعله ؟ أجلس و أشاهد فحسب
    Olhem, eu não quero morrer, mas também não vou ficar de braços cruzados à espera que uma inocente morra. Open Subtitles انظري ، أنا لا أريد أن أموت لكنني لن أجلس و أنتظر موت شخص بريء أيضاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more