"أجل ابنتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• para a minha filha

para a minha filha, quanto mais depressa me for, melhor.
لن أستطيع الذهاب في القريب العاجل من أجل ابنتي

Estamos fechados. Queria um bolinho para a minha filha. Que tipo queres?
أريد بسكويتة من أجل ابنتي كيف تودينها يا عزيزتي؟

Que bom que compraste um presente para a minha filha, Victor.
ما هي الهدية الجميلة التي أحضرتها "من أجل ابنتي "فيكتور

Esta embalagem de doze fungicidas é para a minha filha.
مبيد الفطريات هذا من أجل ابنتي ميج

É para a minha filha.
- "رجل بالغ معجب بالأميرات" - إنّها من أجل ابنتي

Não, sargento, é para... É para a minha filha.
لا أيها الرقيب، أنه من أجل ابنتي.

Eu fantasio-me de Pai Natal todos os anos para a minha filha Grace.
أتأنّق كـ(سانتا كلوز) سنوياً من أجل ابنتي (جريس)

Quais são os teus planos para a minha filha?
مالذي تخططه من أجل ابنتي ؟

São para a minha filha.
هذه من أجل ابنتي.