"أجل الطفل" - Translation from Arabic to Portuguese

• para o bebé
• pela criança

Com diversão, jogos e coisas grátis para o bebé!
إنّه مرحّ وألعاب واشياء مجــانية من أجل الطفل

Assim, coloca-se nesta bolsa, na parte de trás, o que cria um micro-ambiente quente para o bebé.
ثم، تقوم بوضعها في هذا الجيب الصغير هنا في الخلف، وتصنع بيئة صغيرة دافئة من أجل الطفل.

Ela tem que comer para o bebé.
إنها يجب أن تأكل من أجل الطفل الرضيع كل ما أحاول قوله إنني اطبخ ضعف الكمية المعتادة ولا أستطيع النوم

Isto é para o bebé. Fiz especialmente para ti!
هذا من أجل الطفل لقد صنعته خصيصاً لك

Farei isto pela criança.
سأفعل ذلك من أجل الطفل

Tudo o que não obténs, mesmo quando fazes uma boa dieta. São óptimas para ti e para o bebé.
كل شئ لا تجدينه في الأكل حتى ولو كنت تتبعين حمية جيدة سيكون ذلك رائعاً من أجلك ومن أجل الطفل

Não digas palavras como stress, não é bom para o bebé.
من فضلكِ لا تقولي كلمة كشد الأعصاب هذا ليس جيداً من أجل الطفل

Sabes, para o bebé.
كلا, لمّ لا تأخذها لنفسك من أجل الطفل, كما تعلم

Querem doar dinheiro para o bebé.
يرغبون في التبرع بالمال من أجل الطفل لو كان لدينا صندوق للتبرع أو علبة ؟

O que posso fazer é dar-lhe algum tempo em casa, para trazer coisas que necessite, como medicamentos, coisas para o bebé,
ولكن ما أستطيع فعله هو منحك بعض الوقت لتذهب إلى الداخل و تحزم ما يلزمك من الأغراض إن كانت أدوية أو أغراض من أجل الطفل

Precisamos de leite para o bebé e não sabemos o que encontraremos em casa.
سنحتاج إلى الحليب من أجل الطفل فلا ندري ماذا سنجد في بيتنا بـ "تارا"

Vou-te mandar cada cêntimo que ganhe... para o bebé... mas não me verás outra vez, até eu ser um homem.
"سأرسل إليك كل سنت أكسبه من أجل الطفل. "ولكنك لن تريني ثانية حتى أصبح رجلاً."

para o bebé. Preciso encontrá-los.
حسناً، و هناك علاج هناك من أجل الطفل

Para que é que o queriam? Para comprar alguma coisa para o bebé?
ماذا كنت تريد، شيء ما من أجل الطفل ؟

É melhor para o bebé, lembra-se?
تذكري ان هذا من أجل الطفل

- Nós arranjámo-lo para o bebé.
-لقد قمنا بإعداده مِن أجل الطفل

Quero a casa para o bebé.
أريد البيت من أجل الطفل

Fiz isto para o bebé.
أعددته من أجل الطفل

São pela criança do estranho.
إنهم من أجل الطفل الغريب

- Faça isso pela criança.
اذاً ، من أجل الطفل - ماذا؟ -