"أجل بالطبع" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Claro
• Claro que sim
• Sim claro
• É claro

- Claro. Fica ao cimo das escadas.
أجل , بالطبع إنـّه أعلى السلالم

- Escolhe o médico que quiser? - Claro!
هل يمكنك إختيار طبيبك بنفسك - أجل بالطبع -

Sim, Claro que sim, menina loirinha com rabo de branca.
أجل , بالطبع فعلتي افتقد الشقراء الجميلة صاحبة المؤخرة البيضاء

- Claro que sim.
شكراً يا صديقي، شكراً لك أجل بالطبع

Sim, claro, mas as casas não tem memória.
أوه. أجل, بالطبع لكن0000 البيوت ليس لها ذكريات

Sim, claro que é a tua carta. Eu só...
أجل , بالطبع إنها رسالتك , أنا فقط

É claro que eu preciso de dinheiro, mas não...
أجل .. بالطبع أحتاج إلي النقود لكن لا

- Claro. Cito filmes desportivos.
أجل بالطبع كل اقتباساتي من أفلام رياضية

- Claro... - Vamos simplificar.
أجل بالطبع, حسنا فلنقوم بتبسيط هذا

- Claro, esqueci-me.
أجل .. بالطبع. لقد نسيت.

- Claro que podes meu amor... Mas baixa a voz que o tio Peter está a dormir.
أجل بالطبع يا عزيزتي و لكن أخفضي صوتك قليلاً إن عمك (بيتر) نائم

Claro que sim.
أجل بالطبع يا سكارليت

Sim, Claro que sim. Mas..
. أجل بالطبع فعلت هذا

Mas é Claro que sim.
أجل, بالطبع فعلت ذلك

Claro que sim.
أجل , أجل , بالطبع

Sim. Sim, é Claro que sim.
حسناً , أجل بالطبع أريد ذلك

Sim, claro que estaremos aqui. OK. Xau.
أجل , بالطبع نحن سنكون هنا حسناً , وداعاً

No Este? Sim, claro, no Este. Tu organizas as compras de um Restaurante Mitropa.
أجل بالطبع في الشرق أنت تدير مشتريات استراحة ميتروبا

Sim, claro.
ينبغي أن أذهب ابقوني على إطلاع أجل بالطبع

Se fosse possível ser humano novamente, mortal, sim, É claro.
إن كان الأمر ممكناً أن أعود بشرياً من جديد , فانٍ أجل , بالطبع

Sim, É claro! Ele levou Drey'auc e Rya'c para um lugar onde estivessem seguros.
أجل بالطبع , سيأخذ * درياك * و * راياك * الى مكان حيث سيكونوا أمنين

Você me conhece? Sim, É claro, por quê?
أنت تعرفنى أجل , بالطبع , لماذا ؟