"أجل أجل" - Translation from Arabic to Portuguese

Sim, eu adoraria me unir ao grupo que me falou.
أجل, أجل, أود الإنضمام إلى المجموعة التي حدثتني عنها

Vai pôr as malas lá em cima e desce para vermos golfe.
لما لا تضع حقلئبك بأعلى و تنزل لتشاهد الجولف؟ أجل. أجل.

Sim, sim, já me lembro. És a menina da Tribo da Água.
أجل, أجل, أتذكركِ الآن أنتِ تلك الفتاة الصغيرة من قبيلة الماء

A minha assistente disse-me que está a tratar da parte financeira.
الممرضه قالت انك توليت أمر الجزء الخاص بالاموال؟ أجل ,أجل

Foi sim, explicou-se muito bem. Aquela metáfora... Muito perspicaz.
أجل, أجل, بشكل جيد جداً, الاستعارات المكنية جميعها.

Sim sim! Oh, querem ver a minha coisa favorita?
أجل, أجل, أتُريدان رؤية الشيئ المفضل عندي ؟

Sim, tenho certeza absoluta de que posso atraí-lo para aqui.
أجل, أجل أنا متأكده جداً أن بإمكاني إغواءه هنا

Sim, sim. Foi muito estranho quando saí de casa esta manhã.
أجل.أجل.لقد كان الأمر غريباً جداً عندما غادرت المنزل هذا الصباح.

Sim, sim. Quando cheguei ao hotel, dois tipos passaram num carro.
أجل, أجل, عندما وصلت إلى الفندق, مرت سيارة فيها رجلان

Sim, sais dentro de duas semanas. Isso é muito bom.
أجل, أجل, أنت ستخرج خلال أسابيع وهذا رائع جداً

Estou à procura do Dr. Shaw. Sim. Sim, sou a Dra. Shaw.
أنا أبحث عن دكتور شاو أجل , أجل أنا دكتورة شاو

Pois, pois, nós sabemos. Vocês todas controlavam este lugar.
أجل, أجل نحن نعلم كنتوا تسيطرون على المكان

A Breena comprou estes cigarros de chiclete quando decidimos adoptar.
أجل أجل,برينا اشترت سجائر العلكه هذه عندما قررنا التبنى

Estamos a andar de casa em casa nesta área, e só gostaria de lhe fazer algumas perguntas.
أجل , أجل , أجل. بالطبعِ يمكنكم , تفضلوا. ألا داعِ لزميلي بأن يفتش بالأرجاء

Sim, eu disse que a escrita da sua camisa estava errada.
أجل أجل لقد أشرت له بأن قميصه فيه أخطاء إملائيه

Sim, sim. Ele colocou todos a dar-me cobertura, então...
أجل, أجل, فكما تعلم فإنَّهُ يكلفُ هؤلاءِ الأشخاصِ

-E nós com calças de ganga e nada mais.
ونحن ارتدينا الجينز لاشيء غيره أجل, أجل, أجل

Sim, e a Europa, e um pónei e tudo o que ele quiser mas, Melly, tenta...
أجل أجل وأوربا، ومهرة أي شيء يريده لكن حاولي يا مللي

Sim, sim sou francesa... sou uma parva e também sou uma prostituta.
أجل, أجل أنا فرنسية. وحمقاء وصعلوكة أيضا.

- Sim, foi uma atitude muito estranha.
أجل أجل هو كان شيء شاذ ليفعل ذلك حسناً ، شكراً جزيلاً أيها المفتش