"أجمل امرأة في" - Translation from Arabic to Portuguese

• mulher mais bonita do
• a mulher mais bonita
• a mulher mais linda do
• mulher mais bonita da

Porque prometi a mim mesmo que iria passar a última noite, na companhia da mulher mais bonita do Mundo.
لأنني قطعت وعداَ على نفسي أن أقضي آخر يوم في حياتي في صحبة أجمل امرأة في العالم

Eu considero-a a mulher mais bonita do mundo. E você?
ما زلت أراها أجمل امرأة في العالم ماذا عنك ؟

Eu estou agradecido, por estar aqui com a mulher mais bonita do mundo, Ellie Bartowski.
انا ممتن لاني هنا مع أجمل امرأة في العالم ، ايلي بارتوسكي

Deixa-os olhar. Estou com a mulher mais bonita da sala.
اختالي ودعيهم يحملقوا، ففي ذراعي أجمل امرأة في القاعة

Sabes, Jules, és a mulher mais bonita que está hoje no bar.
أتعلمين جولي أنت أجمل امرأة في الحانة الليلة

Agora sou finalmente... suficientemente rico... para ter a mulher mais linda do mundo.
يجب أن أرحل -أخيرًا أصبحت ثري بما يكفي .. -لأمتلك أجمل امرأة في العالم

Essa Rainha era a mulher mais linda do mundo. Ela era inteligente, forte e...
"تلكَ الملكة كانت أجمل امرأة في العالم، كما أنّها كانت ذكيّة وقويّة"

E eu só pensava, 'Deus, é a mulher mais bonita do mundo'.
..كل ما أستطيع التفكير فيه يا إلهي، كنتِ أجمل امرأة في العالم

A partir deste momento é a mulher mais bonita do mundo.
من هذه اللحظة فصاعدا، أنت أجمل امرأة في العالم.

Tenho a mulher mais bonita do mundo em casa e não a quero deixar à espera.
إني أملك أجمل امرأة في العالم في البيت. و لا أريد أن أجعلها تنتظر.

Aqui está ela, senhoras e senhores, a mulher mais bonita do mundo.
ها هي، سيداتي وسادتي أجمل امرأة في العالم

Ela é a mulher mais bonita do mundo.
وقالت إنها هي أجمل امرأة في العالم.

É porque a minha companhia é a mulher mais bonita da sala.
حسناً، ذلك لأنّ رفيقتي هي أجمل امرأة في هذه القاعة.

Acabei por ter, de alguma maneira, um encontro com a mulher mais linda do mundo.
أقصد... ظننتُ بطريقة ما أنّي تعثرتُ بموعد مع أجمل امرأة في العالم.

Mas acabei ao lado da mulher mais bonita da região e derrubo-lhe a bebida no colo.
لكن إنتهى بي الأمر بمحاذاة أجمل امرأة في الولايات الثلاث و أذهب و أسكب شراباً على حجرها