"أجمل مما" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais bonita do que
• mais giro do que
• mais linda do que
• mais bonito do que

Gosto de deixar a cidade mais bonita do que quando cheguei.
أريد أن أرحل عن المدينة و أتركها أجمل مما كانت عندما جئت

Vai, vai para casa, vai-te pôr mais bonita do que já és.
خذي إجازة وإجعلي نفسكِ أجمل مما أنتِ عليه الأن

Tens ideia do que é esperar todos estes anos e nunca saber se vais ou não receber a devida satisfação? És mais bonita do que a Penny disse.
هل لديك فكرة كيف أنتظرت لسنوات و لا تعلمين ان كنتِ ستحصلين على رضاء أنتِ أجمل مما وصفتك بيني

És mais giro do que eu pensava.
أنت أجمل مما أعتقدته.

Sabes, pensei em ti todos os dias em que estive ausente... e és ainda mais linda do que me lembrava.
لقد كنت أفكر فيك فى كل يوم منذ رحيلى و أنت حتى أجمل مما أتذكر

É ainda mais bonito do que eu imaginava.
إنها أجمل مما تخيلت

Não parecia possível... mas estava mais bonita do que naquela noite.
-لم يكن هذا محتمل -لكنها كانت جميله بدرجه أجمل مما رأيتها الليله الماضيه

Tu nunca serás mais bonita do que agora.
لن تكونى أجمل مما أنت عليه الآن

Ainda é mais bonita do que disseste.
ها قد جاءت إنها أجمل مما وصفت لي

És ainda mais bonita do que o Kent disse. Que bonito vestido.
أنت أجمل مما وصف "كنت" ياله من ثوب رائع

És mais bonita do que me lembrava.
أنت أجمل مما أتذكرك حتى

Mas depois de um tempo pode ser um paraíso. Sabes, és mais bonita do que me lembro.
تعلمين, أنتِ أجمل مما أتذكرك

Estás ainda mais bonita do que quando eu parti.
تبدين حتى أجمل مما تركتكِ

É mais giro do que me lembrava.
إنه أجمل مما أتذكر

É maravilhoso conhecê-la finalmente. É ainda mais linda do que imaginava.
سعدت بمقابلتك أخيراً، أنت أجمل مما تخيلت حتى

Paige, és ainda mais linda do que eu imaginava.
بايدج, أنتِ أجمل مما توقعت

És mais linda do que eu imaginava.
أنتِ أجمل مما كنتُ أتخيل

Ainda é mais bonito do que eu me lembrava.
-أنت حتى أجمل مما أتذكر