"أجمل من أن يكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• era bom demais para ser

Quero dizer, com certeza, há uma parte de mim que desde o começo... sabia que isso era bom demais para ser verdade.
أعني ، بالتأكيد ، كان هناك جزء مني ، من البداية يعرف أن هذا أجمل من أن يكون حقيقة

Caraças. Sabia que era bom demais para ser verdade.
يا إلهى، كنت متيقنا أن هذا أجمل من أن يكون حقيقيا.

Sabia que era bom demais para ser verdade.
كنت أعرف أن هذا كان أجمل من أن يكون حقيقياً to be true.

Sabia que era bom demais para ser verdade.
لقد علمت أن هذا أجمل من أن يكون حقيقى