"أجهز نفسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• a preparar-me
• preparar-me para

Desculpe, eu estava a preparar-me sabe que é a minha festa, tenho que estar bonito.
آسف, لقد كنت أجهز نفسي أنت تعرفين , هذه حفلتي يجب أن أبدوا وسيماً

Estou a preparar-me para ir para os Estado Unidos.
أجهز نفسي للانتقال لأمريكا

Estava mesmo a preparar-me para o trabalho.
إنّي أجهز نفسي للعمل

E hoje que estou a preparar esta declaração, será para preparar-me para o último sacrifício, o único sacrifício.
... وحتى اليوم أنا ... إعداد هذا التصريح ... ... وأنا أجهز نفسي ...

Tenho que preparar-me para ir trabalhar.
أنا فقط أريد أن أجهز نفسي للعمل

Tenho andado a preparar-me.
كنتُ أجهز نفسي

Tenho de preparar-me para a sua celebração.
-لابد وأن أجهز نفسي لاحتفاله .