"أجود أنواع" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor
• melhores

Quero comida e vinho do melhor.
أريد أجود أنواع الطعام , أفضل الخمور كل شئ

Um gibão do melhor veludo... todo finamente bordado a prata.
هذا المعطف صنع من أجود أنواع القطيفة كل الأشياء عُملت بخيط فضي

No oitavo aniversário, a corda é feita da melhor seda em todas as Terras Médias.
وهذا في الثامن. انه حبل مصنوع من أجود أنواع الحرير في الارضي الوسطي.

Só bebe do melhor café moído e tostado.
لا يشرب سوى أجود أنواع القهوة المحمّصة و الطازجة

É considerado um dos melhores cafés do mundo!
هذه تعتبر أحد أجود أنواع القهوة في العالم أجمع يا سيدي

Vou-vos buscar uma garrafa da nossa melhor água premium, na conta da casa.
سأحضر لك قنينة من أجود أنواع المياه, على حساب المطعم.

Claro que a vantagem é que, enquanto civis, podemos beber whisky melhor.
بلا شك ،فإن الجانب الإيجابي في الحياة المدنية, أنه يمكننا تحمل تكلفة أجود أنواع الويسكي.

Pode parecer uma presa estranha para um lobo, mas é o melhor alimento que existe neste planalto.
قد يبدو كفريسة غريبة بالنسبة لذئب لكنه أجود أنواع الطعام في هذه السهول المرتفعة

30% e têm direito ao nosso melhor pacote de alojamento.
أعطني 30% من هذا وستحصل على أجود أنواع الضيافة.

Temos a melhor comida e equipamento, o melhor espírito e os melhores homens do mundo.
لدينا أجود أنواع الطعام ..... والمعدات ....

Eles vendem erva da melhor.
انهم يبيعون أجود أنواع المخدرات

A Irmandade só usa a melhor farinha!
الرابطة تستخدم فقط أجود أنواع الدقيق

Com a combinação deliciosa da melhor cevada e lúpulo... é o único Licor de Malte... que carrega o selo de excelência do próprio Tio Sam.
من أجود أنواع الخمور الجيدة هذا هو المنتج الوحيد " الذى يحتوى على ختم " العم سام الاصلى

Um Dewar's com gelo e uma garrafa de champanhe do melhor que tiverem.
أرغب بكأس "ديوار" مع مكعبات الثلج وزجاجة من أجود أنواع الشمبانيا لديكم.

Como é costume, a três dias antes do casamento, trago-vos a noiva por um preço de 100 barras de ouro, barris do nosso melhor azeite, pipas de vinho, seda importada do Este.
كما هو العُرف قبل ثلاثة أيام من الزواج سأحمل لك ثمن العروس مائة سبيكة ذهبية و برميل من أجود أنواع زيت الزيتون لدينا و براميل الخمر

Bem, o "eu disse-te" não é a tua melhor qualidade, Bones.
حسنا. نعم، حسنا، "لقد قلت لكم ذلك" حسنا، ليست لديك أجود أنواع العظام.

Uma garrafa do melhor uísque de malte de 60 anos.
-زجاجة عمرها 60 عاماً -من أجود أنواع الشعير -إذاً اسكب لي كأساً

São o melhor que as nossas quintas podem dar.
انها من أجود أنواع الخشب

Eu comprei o melhor vinho para si.
لقد أعدت لك أجود أنواع النبيذ

O melhor filé.
أجود أنواع اللحم

Oferecemos rebanhos, os nossos melhores vinhos, óleos para enriquecer a vossa casa.
نحن نقدم القطعان، لدينا أجود أنواع النبيذ والزيوت لإثراء منزلك.