"أجيب على الهاتف" - Translation from Arabic to Portuguese

• atendo o telefone
• atender o telefone
• atenderia o telefone

Tiro fotocópias ou atendo o telefone?
أتريدين مني أن أعمل نسخاً . أو أجيب على الهاتف

A verdade é que às vezes eu não atendo o telefone.
أحياناً لا أجيب على الهاتف.

É só como eu atendo o telefone.
هكذا أجيب على الهاتف فحسب .

- Gostava de atender o telefone assim... - Feito!
أريد أن أجيب على الهاتف دائما , هكذا

Tenho de ir atender o telefone.
من الأفضل أن أجيب على الهاتف

Desta vez decidi que não atenderia o telefone, para o caso de ligares.
هذه المرة قلت بأنني لن أجيب على الهاتف

Nunca atenderia o telefone enquanto conduzo.
لن أجيب على الهاتف طالما أقود السيارة

- quando atendo o telefone.
-عندما أجيب على الهاتف . -أجل

Frankie, deixa-me atender o telefone e dizer-lhes que estamos bem.
(فرانكي),فقط دعني أجيب على الهاتف وأخبرهم أننا بخير.

Não quis atender o telefone.
لم أشأ أن أجيب ... على الهاتف