"أجيب عن هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• responder a isso
• eu responda
• responder a essa

Vá lá, sabes que não te posso responder a isso.
هيا ، تعلمين أنني لا أستطيع أن أجيب عن هذا

Não vou responder a isso directamente.
لن أجيب عن هذا السؤال بشكل مباشر

Achas que devo responder a isso?
-هل أجيب عن هذا أم فقط أومىء برأسى ؟

Então, o plano é que eu responda por isto, diante dos homens?
إذن، ما الخطة؟ تدعيني كي أجيب عن هذا وسط رجالي؟

Prefiro não responder a essa pergunta, Carl.
لا أفضـّل أن أجيب عن هذا السؤال ، (كارل)

- Não vou responder a essa pergunta.
-لن أجيب عن هذا السؤال

Oh! Não vou responder a isso e ela também não.
لن أجيب عن هذا

- Não vou responder a isso.
كم راتبك؟ -لن أجيب عن هذا .