| Preciso falar contigo sobre uma coisa. | Open Subtitles | أجل لقد أغلقنا اصغي أريد أن أحادثكِ في شيئ حسناً؟ |
| Só queria falar contigo acerca de um resultado bizarro. | Open Subtitles | إنّما أردتُ بأن أحادثكِ بشأنِ نتيجة غريبة. |
| Ouve, queria falar contigo sobre a outra manhã. | Open Subtitles | إسمعي أردتُ أن أحادثكِ بخصوص ذلك اليوم |
| Coração, queria falar contigo sobre a outra noite, - quando nós... | Open Subtitles | قلبي, أريد أن أحادثكِ بشأن تلك الليلة |
| Posso falar consigo por um momento? | Open Subtitles | هل يمكن أن أحادثكِ لدقيقة؟ .الأمر مهم |
| Quero falar contigo sobre domingo. | Open Subtitles | أريد أن أحادثكِ بشأن يوم الأحد |
| Seja como for, tenho uma coisa para falar contigo. | Open Subtitles | -على أي حال، هناك ما أريد أن أحادثكِ بشأنه . |
| Só preciso de falar contigo por um bocado. Ok? | Open Subtitles | أُريد أن أحادثكِ للحظة، حسنٌ؟ |
| Posso falar contigo um minuto? | Open Subtitles | هلا أحادثكِ لدقيقة؟ |
| A sério, Kristen, não estava a falar consigo. | Open Subtitles | بصراحة يا (كريستن) لم أكن أحادثكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 