"أحاسبك على" - Translation from Arabic to Portuguese

• cobro

Não lhe cobro a linha, porque um peixe tão grande podia levá-la, seja como for.
لن أحاسبك على الحبل، لأن أي سمكة كبيرة كانت ستقتلعه على اي حال

"Eu hei-de amar-te." É simples e directo, e juro que não cobro direitos de autor pela frase.
"سأحبّك" بسيطه، وذات مغزى ...و أقسم أني لن أحاول أن أحاسبك على ذلك