"أحاول ألا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tento não
• a tentar não
• tentando não
• tentar não te

Tento não me envolver com homens que não possa ver regularmente.
حسناً، أنا أحاول ألا أرتبط برجال لا يمكنني رؤيتهم باستمرار

Tento não partir de princípios, mas admito que seria uma coincidência incrível.
أحاول ألا أ فترض شيء لكنني أقبل أنها صدفة وصدفة كبيرة

Para me manter segura no meu trabalho, Tento não aceitar marcações de alguém que me liga de um número privado.
للحفاظ على سلامتي في عملي أحاول ألا آخذ حجزوات من شخص اتصل بي من رقم مخفي.

Não, estou só sentado aqui a tentar não sangrar no sofá.
لا، أنا فقط جالس هنا أحاول ألا أنزف على الأريكة

Eu estou a tentar não comer nada com sistema nervoso central.
أحاول ألا آكل أي شيء يحتوي على جهاز عصبي مركزي

Eu penso, eu tento... não chegar muito perto dela.
أعنى ، إننى أحاول... ألا أعترض طريقها بصورةمفرطة.

Visto ter de converter óleo de fritar em biocombustível sempre que encho o tanque, Tento não conduzir muito depressa.
على هذا الوضع, علي أن أغير المحرك التالف الى محرك بيولوجي في كل مرة أملئ خزان الوقود أنا فقط أحاول ألا أقود بسرعة كبيرة

Acho que há 20 anos que Tento não pensar em ti.
أعتقد أنى كنت أحاول ألا أفكر فيك لأكثر من 20 عاماً

Tento não pensar porque interfere com meu rúgbi.
حسناً، أحاول ألا أفكر لأن التفكير يتعارض مع أداءي

O último foi no colégio e Tento não pensar nisso.
آخر واحدٍ كان في المرحلة الثانويه و أحاول ألا أفكر في ذلك , لماذا ؟

As pessoas às vezes confundem-me, mas Tento não deixar que elas me preocupem.
يشوشني الناس عادةً ولكن أحاول ألا أقلق منهم

A verdade é que Tento não me lembrar. Foi o pior dia da minha vida.
الحقيقة هي أني أحاول ألا أتذكر لقد كان أسوء يوم في حياتي

Eu Tento não me envolver em assuntos pessoais de outras pessoas.
انا أحاول ألا أتورط في الحياة الشخصية للأشخاص الآخرين

Tento não pensar muito nisso, mas hoje foi difícil.
أحاول ألا أفكر فيها كثيرا لكن اليوم كان صعبا جدا

Tento não consumir drogas que não possa pagar.
أحاول ألا أدمن على مخدرات لا أستطيع دفع ثمنها, هذا ما بالأمر

Sim, bem, também não entendo recém-casados que se vestem como cowboys na lua de mel, mas Tento não julgar.
عرسان يرتدون كرعاة البقر في شهر العسل لكنني أحاول ألا أحكم على الآخرين

Estou só a tentar não julgar o livro pela capa.
أتعلم، أنا أحاول ألا أحكم على الكتاب من غلافه.

Estou a tentar não esperar mais de ti que do resto dos alunos.
إنني أحاول ألا أرفع مستواك عن مستوى باقي الطلاب

Tenho um dom... e estou a tentar não ser egoísta em relação a isso, e usá-lo.
لدي موهبة, و أنا أحاول ألا أكون أنانياً بشأنها. ولكن أن استخدمها, حسناً؟

Subiu-me pelas calças acima. Estou a tentar não dar nas vistas.
السنجاب فوق ملابسي الداخلية هوجارد أحاول ألا أرميه هنا

Acho que sim, mas estava de olhos fechados, a tentar não vomitar.
أعتقد، لكنّني أغلقتُ عينايّ، وكنتُ أحاول ألا أتقيأ.

Estava tentando não olhar para isso.
صحيح,كنت أحاول ألا أحدق على ذلك

Desculpa. - Estava a tentar não te acordar.
يكون بلا ألم كما المخرج آسف كنت أحاول ألا أوقظك