"أحاول أن أفهم ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tentar perceber o que

Estou a tentar perceber o que estás a tentar dizer ao contares esta história.
أنك تعرف أي شخص أعرفه حسناً، أحاول أن أفهم ما تحاولين أن تقولين لي عندما أخبرتيني هذه القصة

Estou a tentar perceber o que Deus está a tentar dizer-nos.
أحاول أن أفهم ما يخبرنا بهِ الرب.