"أحاول أن اكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tentar ser

Estou a tentar ser uma jovem adulta e responsável.
أنا أحاول أن اكون شابه راشده ذات مسؤولية

Não precisas de me insultar. Estou apenas a tentar ser tua amiga. Esquece.
لم يكن عليك انتقادي هكذا يا باك, أنا فقط كنت أحاول أن اكون صديقة جيدة.

Ok, agora para, para, para. Estou a tentar ser uma boa estudante, assim mantém-te longe de mim.
حسنٌ، الآن توقّف، توقّف، إنّني أحاول أن اكون طالبةً جيّدة، لذلك إبقى بعيدًا عنّي.

Estou a tentar ser mais sociável.
انا أحاول أن اكون اجتماعيةً اكثر تعرف

Eu estava a tentar ser parte da equipa.
كنت أحاول أن اكون لاعب في الفريق

Estou a tentar ser meu-activa.
أحاول أن اكون أخوية نشيطة أيتها السيدات!

Estou a tentar ser respeitador.
أنا أحاول أن اكون محترماً

Era a festa da Betty e só estava a tentar ser educado.
لقد كانت حفلة (بيتي) وكنت أحاول أن اكون مهذب حسنا

Estou a tentar ser feliz.
أنا أحاول أن اكون سعيدا

Só estou a tentar ser útil.
فقط أحاول أن اكون مفيداً

eu estou a tentar ser.
أحاول أن اكون مختلفا.

Estava a tentar ser simpática.
كنت أحاول أن اكون لطيفه

Estava a tentar ser boa mãe.
كنت أحاول أن اكون أم جيده

Só estou a tentar ser amigável. Porquê? Queres alguma coisa?
يا الهي (سام)أحاول أن اكون لطيفاً