"أحاول إخبارك أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentar dizer-te que

Estava a tentar dizer-te que há uma multidão furiosa lá fora.
كنت أحاول إخبارك أن هناك عصابة غاضبة في الخارج

Tenho estado a tentar dizer-te que o Day-Day é meu primo.
أنا أحاول إخبارك أن داي داي ابن عمي

Ando a tentar dizer-te que o Shawn está morto.
كنت أحاول إخبارك أن (شون) توفي