"أحاول إخراج" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tentar tirar
• a tentar libertar

Porque estava a tentar tirar um tipo de lá de casa.
لأنني كنت أحاول إخراج فتى من المنزل

Estou a tentar tirar toda a gente mas se não conseguir, por favor...
انا أحاول إخراج الجميع ، ولكن أذا ....... لم أستطع فمن فضلك

Estou a tentar tirar isto daqui.
أحاول إخراج تلك الشاحنة من هنا

O Cameron soube que estou a tentar libertar o Gallo.
(وصل إلى مسامع (كاميرون أنني أحاول إخراج (غالو) بشروط

- Pois está, porque eu nem sequer estaria na cidade para transformar a Vicki numa vampira assassina se não estivesse a tentar libertar a Katherine de uma cripta onde ela nem estava.
أجل، لما جئت البلدة لأحوّل (فيكي) إلى مصّاصة دماء قاتلة... لو لم أكُن أحاول إخراج (كاثرين) من مقبرة لم تكُن فيها.

Julgaste que estava a tentar tirar o Clark da tua vida?
إعتقدت بأنني كنت أحاول إخراج (كلارك) من حياتك ؟

Estou a tentar tirar o meu filho da prisão!
أنا أحاول إخراج ابني من السجن!

Estou a tentar tirar o meu filho da prisão!
نا أحاول إخراج ابني من السجن!