"أحاول الاتصال بك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentado ligar-te
• a tentar contactar-te
• tentar ligar-te
• a tentar falar contigo

Nada. Tenho tentado ligar-te.
لا، ليس شيئاً مهماً، كنت أحاول الاتصال بك.

Tenho tentado ligar-te.
لقد كنت أحاول الاتصال بك

Tenho andado a tentar contactar-te.
كنت أحاول الاتصال بك هل أنت بخير؟

Mike! Tenho estado a tentar contactar-te. O que se passa?
مايك)، كنتُ أحاول الاتصال بك) ما الأمر؟

Estava a tentar ligar-te para casa.
أوه، هذا جميل، لقد كنت أحاول الاتصال بك فى المنزل

Estou a tentar falar contigo há dois dias.
إنِّي أحاول الاتصال بك طيلة اليومين المنصرمين

Tenho tentado ligar-te.
كنت أحاول الاتصال بك

Tenho tentado ligar-te.
كنت أحاول الاتصال بك.

Tenho tentado ligar-te.
لقد كنت أحاول الاتصال بك .

Tenho estado a tentar ligar-te a manhã toda.
كنت أحاول الاتصال بك طوال الصباح

Passei a manhã a tentar ligar-te.
كنت أحاول الاتصال بك طوال الصباح

Estive o dia todo a tentar falar contigo.
لقد كنتُ أحاول الاتصال بك طوال اليوم.

Há 12 horas que estou a tentar falar contigo.
-مرحباً -12ساعة وأنا أحاول الاتصال بك