Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أحاول التحدث إليك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
tentado contactar-te
-
a tentar falar contigo
| Tenho tentado contactar-te há alguns dias. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول التحدث إليك لأيّام. |
| Tenho tentado contactar-te durante vários dias. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول التحدث إليك أياماً. |
| Eu estava... a tentar falar contigo. | Open Subtitles | ...لقد كنت أحاول التحدث إليك |