"أحاول التفكير" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tentar pensar
• a pensar
• Tento pensar
• tentar pensar no
• tentar imaginar
• tentando pensar

Estava a tentar pensar sobre que iria falar?
كنت أحاول التفكير, ما الذى يمكننى التحدث عنه؟ إنه سؤال جيد

Sabes, estive a tentar pensar no que posso fazer para que te sintas melhor, e finalmente lembrei-me de uma coisa.
تعلمين ، كنت أحاول التفكير فيما يمكن فعله لجعلك تحسين حالا أفضلا وقد وجدت شيء في النهاية

Estou aqui no deserto a tentar pensar sobre algumas ideias.
إنني بالبريه أحاول التفكير في أفكار جديده

Deixe-me em paz. Estou a pensar naquilo que fazer.
لا تتحدث إلي أنا أحاول التفكير ما يجب أن أفعله

- Costuma sim. - Não. Tento pensar em coisas agradáveis.
بل تفكرين - لا، أحاول التفكير بأشياء جميلة -

Estou a tentar pensar numa rapariga que vi na bomba de gasolina.
أنا أحاول التفكير في الفتاة التي رأيتها في محطة الوقود

Estou a tentar pensar numa coisa má. Mas sou uma rapariga tão boa.
أحاول التفكير في شيء سيء ولكني فتاة صالحة

Estou a tentar pensar em algo que não te faça mudar de ideias.
أحاول التفكير بنصائح لن تجعلكِ تلغين هذا الأمر برمته

Lisa, estou a tentar pensar no caso, está bem?
ليزا... أنا أحاول التفكير بالقضية الآن، حسناً؟

Estou a tentar pensar, OK?
انا أحاول التفكير هنا , حسنا ؟

- Mãe, é o jogo. Estou a tentar pensar.
-صه ماما، إنها لعبة ، أنا أحاول التفكير

Estou a tentar pensar.
لاتتحركوا! لا تتنفسوا! إنني أحاول التفكير

Eu penso em grande, não deixo as coisas a metade, não tenho medo de correr riscos. Estava a tentar pensar no local perfeito para a fazer.
أنا لا أفكر بأشياء صغيرة، لا أقوم بالأشياء لمنتصفها، لا أخاف القيام بالمجازفات لذلك، كنتُ أحاول التفكير بالمكان المثالي لوضعه، تعرفون؟

(Aplausos) Eu estava a tentar pensar no modelo certo para descrever esta forma de boas ações esporádicas
(تصفيق) كنت أحاول التفكير بالنموذج الأصح لشرح هذا النوع من الأفعال العشوائية من اللطف بواسطة عباقرة غريبي الأطوار.

Tenho estado a pensar numa unica razão para teres salvo a minha vida.
أحاول التفكير في السبب الذي أنقذت بسببه حياتي

Tenho estado a pensar numa coisa para tornar o dia memorável... e tive uma ideia.
فقط كنت أحاول التفكير بطريقة لنجعل بها ذلك اليوم كذكرى جميلة و لدى فكرة

Estou a pensar em que situação escolheria as tuas...
أنا أحاول التفكير الذي يهمني ان يأكل ساقيك فوق.

Agora, Tento pensar nos outros, ajudá-los activamente, e sou muito mais feliz.
الآن أحاول التفكير بالآخرين، وأحاول مساعدتهم بنشاط وإنّي أكثر سعادة بسبب ذلك.

Deixem-me tentar imaginar o que seria não ter direito a ele.
دعوني أحاول التفكير حول ما سأكون عليه إذا لم يكن لدي واحداً

Por favor, meu jovem. Estou tentando pensar!
أرجوك ، أيها الفتى العزيز أنا أحاول التفكير