"أحاول الحفاظ على" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tentar manter a
• Tento
• a tentar salvar
• estou a tentar manter

Preciso de ti, mas não podes iniciar uma guerra com o Zod se estou a tentar manter a paz.
أحتاجك في هذا، لكنّي لا أريد منك أن تبدأ حرباً {\pos(195,220)}.مع (زود) وأنا أحاول الحفاظ على السلام

E eu a tentar manter a minha virtude, tanto quanto possível.
وأنا أحاول الحفاظ على عفتي بالكاد.

- Só estou a tentar manter a paz.
أحاول الحفاظ على السلام فحسب

Tento captar-lhe a atenção com jogos dirigidos à sua necessidade de comida.
إني أحاول الحفاظ على انتباهه بعدد من التسالي المرتبطة بحاجته للطعام

Estive todo o dia a tentar salvar os meus jornais.
أحاول الحفاظ على جريدتى من الإيقاف طوال الوقت

Nada muito decadente. estou a tentar manter os meus charmes.
ما من شيء أبغض من هذا، أحاول الحفاظ على جاذبيتي.

Estou a tentar manter a calma, mas que fazes em minha casa com uma espingarda?
(بوبي)، أنا أحاول الحفاظ على هدوئي هنا ماذا تفعل بمنزلي وفي يدك بندقية؟

Tenho estado a tentar manter a minha promessa ao Henry, mas tem sido difícil.
أحاول الحفاظ على وعدي لـ (هنري)، لكنّ الأمر صعب.

Mas pelo menos estou a tentar manter a ordem aqui, Gord.
ولكن على الاقل أنا أحاول الحفاظ على النظام هنا (غورد). ؟

Porque estou a tentar manter a calma.
‫لأنني أحاول الحفاظ على هدوئي

Estou a tentar manter a América segura.
أحاول الحفاظ على (أمريكا) آمنة

Agora, Tento manter as minhas promessas, uma vez que seja.
في الوقت الحالي، أحاول الحفاظ على وعدي ولو لمرة وحدة

Eu Tento preservar a dignidade dos outros, e é esse o problema.
أترين, أنا أحاول الحفاظ على كرامة الآخرين، وهذه هي المشكلة.

Tento equilibrar quando posso.
أنا أحاول الحفاظ على هذا التوازن بقدر ما استطيع

Estou a tentar salvar a vida do meu filho!
أنا أحاول الحفاظ على حياة ابني

Estou a tentar salvar esta campanha.
أنا أحاول الحفاظ على هذه الحملة

Eu estou a tentar salvar a vida de um inocente. Não.
-أنا أحاول الحفاظ على حياة رجل بريء

estou a tentar manter este movimento vivo.
أنا أحاول الحفاظ على هذا المكان

estou a tentar manter o bairro bonito.
إنني أحاول الحفاظ على الحيّ بمظهر جميل