"أحاول الفهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tentar entender
• estou a tentar perceber

Só estou a tentar entender se isto significa algo.
أنا فقط أحاول الفهم إن كان يفترض بهذا أن يعني شيئاً

Só estou a tentar entender.
أحاول الفهم فحسب.

Estou a tentar entender.
إنّي أحاول الفهم.

Só estou a tentar perceber porque ela fez isso.
-بل، مقرف أحاول الفهم وحسب لمَ فلعت هذا

Além do mais, ainda estou a tentar perceber o que isso significa para mim.
إلى جانب ذلك ... لا أزال أحاول الفهم بالضبط ما أعنيه لنفسي

Estou a tentar entender.
لذا أحاول الفهم...

estou a tentar perceber, Bob.
"أحاول الفهم يا (بوب)."