"أحاول حمايتكِ من" - Translation from Arabic to Portuguese

• a tentar proteger-te de

És nova no trabalho, e só estou a tentar proteger-te de seres apanhada no meio de uma situação profissional muito incómoda.
أنتِ جديدة بالوظيفة ...وأنا أحاول حمايتكِ من أن تدخلى فى منتصف موقف مهنى صعب جداً

Escuta, estava a tentar proteger-te de tudo isto.
أنظري، كنتُ أحاول حمايتكِ من كل هذا