"أحاول ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou a tentar
• tentei
• Vou tentar

Estou a tentar. Não consigo entrar neste site de arte.
أنا أحاول ذلك لكن لا أصل إلى موقع الفنون

Estou a tentar. Se ele se calasse um minuto, talvez eu...
أحاول ذلك ، إن سكت لبعض الوقت فقد أتمكن من...

Estou a tentar, mas é escorregadio.
أنا أحاول ذلك ولكن هذا الشيء زلق جدا كايت : من الصعب عليك كسب فتاه بهذه الطريقة

Já tentei isso, mas depois sonho com o palhaço assassino de pés grandes.
أحاول ذلك ولا أرى سوى قاتل متوحش قادم بقدم كبيرة

Vou tentar resolver isso em breve, prometo.
سوف أحاول ذلك قريباً نعم سوف أحاول.

- Bem, Estou a tentar. - Não, passas os dias inteiros a tratar dele.
حسناً ن أحاول ذلك لا إنكِ تقضين كامل يومك في العناية به

Estou a tentar, senhor. A tentar outro satélite.
أحاول ذلك ، يا سيدي أحاول الوصول لقمر آخر

Quer dizer, eu só... Não sei como resolver as coisas, mas Estou a tentar.
أعني، لا أعرفُ كيف أصحّح الأمرَ، لكنّي أحاول ذلك.

Estou a tentar. Mal encontre o meu kal'tesh.
أحاول ذلك , بأقرب وقت حالما أجد [ كال تاش ] خاصتي

- Estou a tentar, mas está a puxar-me.
-تراجع إذًا أحاول ذلك لكنه يجذبني إلى الداخل

Pois, Estou a tentar, mas depois de um dia como o de hoje...
أجل، أحاول ذلك ..لكن بعد يوم كاليوم

Ainda Estou a tentar resolver.
-أجل، إنّي لازلتُ أتبيّن الأمر . أجل، إنّي أحاول ذلك.

Estou a tentar, Estou a tentar. É o que...
أحاول ذلك , أحاول ذلك هذا هو ما أنا

É a sério. Estou a tentar.
أنا أفعل ، أنا أحاول ذلك ، حسناً ؟

Sou um homem diferente. Ou pelo menos... Estou a tentar sê-lo.
لقد تغيّيرت أو على الأقل أحاول ذلك

- Nem me conheces. - Estou a tentar.
أنت لا تعرفني حتى - أنا أحاول ذلك -

Realmente és um bom padrinho. Estou a tentar.
أنت فعلاً أفضل اشبين - أحاول ذلك -

Nunca tentei esse.
أوه أنا لم أحاول ذلك مطلقاً همم.

Estaria a mentir se dissesse que nunca tentei.
سأكذب عليكِ إن قلتُ أنني لم أحاول ذلك

- Vou tentar.
- سوف أحاول ذلك بنفسي.

Vou tentar.
أحاول ذلك.