| Só estou a tentar descobrir o que se passava entre ela e o marido. | Open Subtitles | أحاول فقط معرفة ماذا جرى بينها وبين زوجها |
| Só estou a tentar descobrir o que lhe dizer. | Open Subtitles | أحاول فقط معرفة ماذا أقول ماذا عن ... |
| Só estou a tentar descobrir quando ou se eu devia dizer à Alex algumas coisas. | Open Subtitles | أجل، أنا بخير، أحاول فقط معرفة متى أو حتى إذا كان علىّ أخبار (أليكس) ببعض الأمور |
| Estou só a tentar perceber qual é a coisa certa a fazer. | Open Subtitles | أنا أحاول فقط معرفة العمل الصحيح الذي ينبغي فعله |
| - Estava só a tentar perceber o porquê. | Open Subtitles | كنت أحاول فقط معرفة السبب لهذا |
| Eu Só estou a tentar perceber se esse... evento tem algo a ver com... a razão desses... problemas emergirem entre si e a mãe. | Open Subtitles | إنّني أحاول فقط معرفة ما إذا كان هذا... الحدث... له صلة بـ... |
| Só estou a tentar perceber do que gostas. | Open Subtitles | أحاول فقط معرفة ما يثيرك |
| Só estou a tentar perceber uma coisa. | Open Subtitles | أحاول فقط معرفة شيء ما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 