"أحاول فهم ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• Estou a tentar perceber o que
• tentar entender

Estou a tentar perceber o que se passa. É muito confuso.
أحاول فهم ما الذي يجري هنا، إن الأمر أيضاً محيراً

Disse que Estou a tentar perceber o que se passou.
ما قلته كان، أنّي أحاول فهم ما حصل هنا

Estou a tentar perceber o que é que aconteceu, se a Phicorp teve alguma coisa a ver com isto.
أحاول فهم ما حدث ما إن كانت " فايكورب " لها علاقة بالأمر أم لا

Deixa-me tentar entender isto.
على الرغم من كونهما حاولا قتلي لتوّهما دعني أحاول فهم ما يجري هنا

Só estou a tentar entender o que se passa.
أنا أحاول فهم ما الذي يحدث فقط

Estou a tentar perceber o que se passa.
أحاول فهم ما يحدث.

Estou a tentar perceber o que aconteceu.
أنا أحاول فهم ما حدث

Estou a tentar entender sozinho.
لازلت أحاول فهم ما يحدث بنفسي