Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أحاول مساعدتكَ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
a tentar ajudar-te
| Estou a tentar ajudar-te com a tua mulher. | Open Subtitles | لا، أحاول مساعدتكَ على فعل الصواب من أجل زوجتك |
| Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتكَ هنا. |
| - É nisso que estou a tentar ajudar-te! | Open Subtitles | -وهذا ما أحاول مساعدتكَ فيه |
| Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | أحاول مساعدتكَ |
| a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | أحاول مساعدتكَ |
| Estou a tentar ajudar-te. | Open Subtitles | -ماركوس) إنّي أحاول مساعدتكَ) . |